- steal
- 1. n разг. кража
to pick and steal — заниматься мелкими кражами
2. n разг. украденная вещь; краденое имущество3. n разг. амер. сл. подлог, обман; коррупция4. n разг. амер. разг. выгодная покупкаit was a positive steal! — ну просто задаром!
5. v воровать, крастьI had my watch stolen — у меня украли часы
6. v редк. похищать7. v делать незаметно, украдкой; добиваться , получать хитростьюto steal a kiss — поцеловать без разрешения, сорвать поцелуй
steal away — незаметно ускользнуть, исчезнуть
8. v красться, прокрадываться; скользнутьto steal upstairs — прокрасться наверх
to steal by — проскользнуть мимо
to steal in — входить крадучись, прокрадываться
to steal softly out of the room — незаметно выскользнуть из комнаты
9. v постепенно, незаметно овладевать, захватыватьhe felt sleep stealing over him — он почувствовал, что им овладевает сон
10. v преим. театр. захватить внимание, стать гвоздём программыthe comedian stole the show — комик затмил всех остальных исполнителей
11. v разг. отбить, увестиhe stole my girlfriend — он отбил у меня девушку
Синонимический ряд:1. bargain (noun) bargain; buy; closeout; pennyworth2. theft (noun) larceny; lift; pinch; purloining; stealage; stealing; theft; thievery; thieving3. abstract (verb) abstract; annex; appropriate; cabbage; collar; hook; nab; nim; nip; pillage; pinch; pocket; smouch; snitch; swipe; vulture4. lure (verb) allure; draw; gain; lure; win5. rob (verb) burglarize; embezzle; filch; lift; loot; pilfer; plagiarize; plunder; poach; purloin; rob; snatch; swindle; thieve6. sneak (verb) creep; glide; gumshoe; lurk; mouse; prowl; pussyfoot; shirk; skulk; slide; slink; slip; sly; snake; sneakАнтонимический ряд:buy; earn
English-Russian base dictionary . 2014.